Лингвистическая экспертиза — это исследование текста или устной речи, проводимое экспертом-лингвистом, обладающим специальными знаниями в области языка и лингвистики, с целью дачи заключения по вопросам, требующим специальных лингвистических знаний. Такая экспертиза может проводиться как в рамках судебного разбирательства (судебная лингвистическая экспертиза), так и вне его (внесудебная лингвистическая экспертиза).
Основными типами объектов лингвистической экспертизы являются:- Письменные тексты: это документы, имеющие юридическое или деловое значение, а также учебные и научные работы, которые подвергаются лингвистическому анализу для определения их содержания и смысла.
- Публикации: к ним относятся статьи, книги, посты в социальных сетях и другие текстовые материалы, предназначенные для широкой аудитории, которые могут быть предметом экспертизы для установления авторства, смыслового содержания и наличия оскорблений или клеветы.
- Переписка: включает в себя письма, электронные сообщения, SMS и другие формы обмена сообщениями, которые могут анализироваться для определения намерений, мотивов и смысла обмена информацией.
- Тексты на графических носителях: это надписи на плакатах, баннерах, упаковках и других визуальных материалах, которые могут быть объектами экспертизы для определения их смыслового значения, рекламного посыла или наличия нарушений прав.
- Устные тексты: записи телефонных разговоров, аудио- и видеозаписи выступлений, показания свидетелей и другие устные сообщения, которые могут анализироваться для установления содержания, намерений говорящего и достоверности информации.
- Комбинированные тексты: это аудиовизуальные материалы, презентации, веб-сайты и другие форматы, содержащие сочетание текста, изображений и звука, анализ которых может помочь определить их смысловое содержание и цели.
- Сложные и специфические тексты: это тексты, в которых используется жаргон, сленг, вкрапления других языков или профессиональная терминология, которые могут анализироваться для точного понимания их смысла и намерений автора.
Цели лингвистической экспертизы:- Определение смысла и значения текста или речи: Выявление буквального и контекстуального смысла высказывания;
- Установление автора текста или речи: Идентификация автора на основе анализа его стиля, лексики, грамматики и других лингвистических особенностей;
- Выявление признаков оскорбления, клеветы, унижения чести и достоинства: Анализ текста или речи на наличие оскорбительных выражений, уничижительных слов, клеветнических утверждений;
- Установление наличия или отсутствия побуждения к действию: Анализ текста на наличие призывов к насилию, экстремизму и другим противоправным действиям;
- Оценка рекламных материалов на предмет соответствия законодательству: Анализ рекламных текстов на наличие ложных или вводящих в заблуждение сведений;
- Разрешение споров в сфере интеллектуальной собственности: Оценка степени сходства товарных знаков, слоганов, названий произведений;
- Анализ документов и текстов для юридических целей: Оценка юридической значимости текстов (договоров, соглашений и т.д.).
Задачи лингвистической экспертизы:- Лексический анализ — это изучение словарного состава текста или речи. Он направлен на понимание того, какие слова используются, в каком значении и как это влияет на общий смысл.
- Стилистический анализ направлен на изучение особенностей авторского стиля, включая эмоциональную окраску текста, выбор языковых средств и использование стилистических приёмов.
- Грамматический анализ направлен на изучение грамматической структуры текста или речи, включая синтаксис и морфологию.
- Семантический анализ направлен на изучение смысла текста или речи, включая общие темы, ключевые идеи и смысловые связи.
- Прагматический анализ направлен на изучение контекста, в котором был создан текст или произнесена речь, а также на понимание намерений и целей автора.
- Автороведческий анализ направлен на установление авторства текста или речи.
Результатом лингвистической экспертизы является письменное заключение эксперта, которое представляет собой официальный документ, содержащий ответы на поставленные вопросы и обоснование этих ответов с применением лингвистических методов. Стоимость:
От 90 000 руб. (в зависимости от объёма текста и сложности).